Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
Mi hanno convocata dalla Metropolitan Police per condurre una verifica in merito all'indagine sull'omicidio di Alice Monroe.
Došla sam da ti poželim sreæu.
Volevo farti gli auguri. - Grazie.
Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Maya? Vorrei parlarle di suo nipote.
Došla sam da izleèim našu porodicu.
Son venuta per risanare la nostra famiglia.
Došla sam da vidim kako si ti.
Sono venuta per vedere come stavi.
Došla sam da ti kažem nešto.
Sono venuta per dirti una cosa.
Došla sam što sam pre mogla.
Sono arrivata qui piu' in fretta possibile.
Došla sam što pre sam mogla.
Geillis, sono venuta piu' velocemente che potevo. Claire.
Peter, došla sam zato što mi je stalo do tebe.
Peter, sono qui perche' m'importa di te.
Došla sam da vam poželim sreæu.
Sono venuta per augurarvi buona fortuna.
Došla sam na Standford, otad nisam ništa èula o njemu.
Sono partita per Stanford e non l'ho mai piu' sentito.
Došla sam jer mi je stalo do tebe.
Sono qui perche' mi importa di te.
Došla sam da ti se izvinim.
Sono venuta a dirti che mi dispiace.
Došla sam da ti vratim stvari.
Sono venuta a portarti la tua roba. Rilassati.
Došla sam da ti pomognem da ubiješ Kasima.
Sono qui per aiutarti ad uccidere Kasim.
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Quando sono tornata a casa da scuola una settimana fa, mia madre mi ha detto che se n'era andata.
Zapravo, došla sam da vidim tebe.
Veramente sono venuta per parlare con te.
Došla sam da vidim kako si.
Sono solo venuta a vedere come stavi.
Došla sam da ti to kažem.
Sono venuta a dirtelo, te lo dovevo.
Došla sam da ti dam ovo.
No. Sono qui... per darti... questo!
Došla sam što sam prije mogla.
Sono venuta il piu' in fretta possibile.
Došla sam najbrže što sam mogla.
Beh, sono arrivata il prima possibile.
Došla sam da ti se zahvalim za ono što si uèinio.
Sono venuta a ringraziarti... per quello che hai fatto... per non aver detto niente.
Došla sam se posavetovati s njom?
Sono qui per avere un consulto con lei.
Gospoðice Gamora, došla sam da vas odvedem do mog gospodara.
ma signora Gamora. sono qui per scortarla dal mio maestro.
Došla sam da vidim Libe Denka.
Io sono qui per Liebe Denko.
Ne, došla sam jer te želim vidjeti.
No. No, sono venuta perche' volevo vederti.
Došla sam da zaštitim svoju porodicu.
Sono venuta qui per proteggere la mia famiglia.
Došla sam, donela sam kinesku hranu.
Ehi, sono a casa. Ho preso del cibo cinese! Mamma?
Došla sam da odam poèast g. Tjeu.
Sono venuta qui per rendere omaggio al Nobile Te.
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Volevo rendere il mondo un posto migliore... invece l'ho sconvolto.
Došla sam da ti ovo donesem.
Sono solo... venuta a lasciare questo.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Quando sono arrivata per la prima volta nel Golfo, sono arrivata in Kuwait nel periodo in cui era una località molto difficile.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
E sono arrivata a ritenere - questo è il mio 12° anno di ricerca - che la vulnerabilità è la misura più accurata del coraggio - essere vulnerabili, lasciare che gli altri ci vedano, essere onesti.
Došla sam na ideju da slikam senke.
Mi è venuta questa idea di dipingere ombre.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
Quando mi sono posta questa domanda qualche anno fa, ho fatto un'allarmante scoperta.
Tokom letnjeg raspusta, došla sam u Njujork radi prakse u modnoj kući u Kineskoj četvrti.
Durante delle vacanze estive, venni qui a New York per un tirocinio in un atelier di moda a Chinatown.
0.79626512527466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono venuta appena ho ricevuto il tuo messaggio. 